I'd probably borrow from the concept of a guitar string tension on a guitar. Of course, you'd have to reconfigure your system somehow, adding a few components here and there.
Another possibility is Round Turns and Half Hitches, which is my default tension system before I consider a Trucker. Can you widen the hole and go around the anchor to make Round Turns? Try one RT and then two RTs if one doesn't hold the tension long enough to tie the Half Hitches.